数模论坛

 找回密码
 注-册-帐-号
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: yuemuping

band of brothers小说[分享]

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2003-11-19 06:10:21 | 显示全部楼层
the field in which the cannon were located was irregular in shape, with seven acute angles in the hedgerow surrounding it. this gave winters an opportunity to hit the germans from different directions.
winters placed his machine-guns (manned by pvts. john plesha and walter hendrix on one gun, cleveland petty and joe liebgott on the other) along the hedge leading up to the objective, with instructions to lay down covering fire. as winters crawled forward to the jump-off position, he spotted a german helmet— the man was moving down the trench, crouched over, with only his head above ground. winters took aim with his m-l and squeezed off two shots, killing the jerry.
winters told lieutenant compton to take sergeants guarnere and malarkey, get over to the left, crawl through the open field, get as close to the first gun in the battery as possible, and throw grenades into the trench. he sent sergeants lipton and ranney out along the hedge to the right, alongside a copse of trees, with orders to put a flanking fire into the enemy position.
winters would lead the charge straight down the hedge. with him were pvts. gerald lorraine (of regimental hq; he was colonel sink's jeep driver) and popeye wynn and cpl. joe toye.
here the training paid off. "we fought as a team without standout stars," lipton said. "we were like a machine. we didn't have anyone who leaped up and charged a machine-gun. we knocked it out or made it withdraw by maneuver and teamwork or mortar fire. we were smart; there weren't many flashy heroics. we had learned that heroics was the way to get killed without getting the job done, and getting the job done was more important."
when ranney and lipton moved out along the hedge, they discovered they could not see the german positions because of low brush and ground cover. lipton decided to climb a tree, but there were none of sufficient size to allow him to fire from behind a trunk. the one he picked had many small branches,- he had to sit precariously on the front side, facing the germans, exposed if they looked his way, balancing on several branches. about 75 meters away, he could see about fifteen of the enemy, some in the trenches, others prone in the open, firing toward e company, too intent on the activity to their front to notice lipton.
lipton was armed with a carbine he had picked up during the night. he fired at a german in the field. the enemy soldier seemed to duck. lipton fired again. his target did not move. not certain that the carbine had been zeroed in, lipton aimed into the dirt just under the man's head and squeezed off another round. the dirt flew up right where he aimed; lipton now knew that the carbine's sights were right and his first shot had killed the man. he began aiming and firing as fast as he could from his shaky position.
lieutenant compton was armed with a thompson submachine-gun that he had picked up during the night (he got it from a lieutenant from d company who had broken his leg in the jump). using all his athletic skill, he successfully crawled through the open field to the hedge, guarnere and malarkey alongside him. the germans were receiving fire from the machine-gun to their left, from lipton and ranney to their rear, and from winters' group in their front. they did not notice compton's approach.
when he reached the hedge, compton leaped over and through it. he had achieved complete surprise and had the german gun crew and infantry dead in his sights. but when he pulled the trigger on the borrowed tommy-gun, nothing happened. it was jammed.
at that instant, winters called, "follow me," and the assault team went tearing down the hedge toward compton. simultaneously, guarnere leaped into the trench beside compton. the german crew at the first gun, under attack from three directions, fled. the infantry retreated with them, tearing down the trench, away from compton, guarnere, and malarkey. the easy company men began throwing grenades at the retreating enemy.
compton had been an all-american catcher on the ucla baseball team. the distance to the fleeing enemy was about the same as from home plate to second base. compton threw his grenade on a straight line—no arch—and it hit a german in the head as it exploded. he, malarkey, and guarnere then began lobbing grenades down the trench.
 楼主| 发表于 2003-11-19 06:10:42 | 显示全部楼层
winters and his group were with them by now, firing their rifles, throwing grenades, shouting, their blood pumping, adrenalin giving them superman strength.
wynn was hit in the butt and fell down in the trench, hollering over and over, "i'm sorry, lieutenant, i goofed off, i goofed off, i'm sorry." a german potato masher sailed into the trench,-everyone dived to the ground.
"joe, look out!" winters called to toye. the grenade had landed between his legs as he lay face down. toye flipped over. the potato masher hit his rifle and tore up the stock as it exploded, but he was uninjured. "if it wasn't for winters," toye said in 1990, "i'd be singing high soprano today."
winters tossed some grenades down the trench, then went tearing after the retreating gun crew. private lorraine and sergeant guarnere were with him. three of the enemy infantry started running cross-country, away toward brecourt manor.
"get 'em!" winters yelled. lorraine hit one with his tommy-gun,- winters aimed his m-l, squeezed, and shot his man through the back of his head. guarnere missed the third jerry, but winters put a bullet in his back. guarnere followed that up by pumping the wounded man full of lead from his tommy-gun. the german kept yelling, "help! help!" winters told malarkey to put one through his head.
a fourth german jumped out of the trench, about 100 yards up the hedge. winters saw him, lay down, took careful aim, and killed him. fifteen or twenty seconds had passed since he had led the charge. easy had taken the first gun.
winters' immediate thought was that there were plenty of germans further up the trench, and they would be counterattacking soon. he flopped down, crawled forward in the trench, came to a connecting trench, looked down, "and sure enough there were two of them setting up a machine-gun, getting set to fire. i got in the first shot and hit the gunner in the hip; the second caught the other boy in the shoulder."
winters put toye and compton to firing toward the next gun, sent three other men to look over the captured cannon, and three to cover to the front. by this time lipton had scrambled out of his tree and was working his way to winters. along the way he stopped to sprinkle some sulfa powder on wynn's butt and slap on a bandage. wynn continued to apologize for goofing off. warrant officer andrew hill, from regimental hq, came up behind lipton.
"where's regimental hq?" he shouted.
"back that way," lipton said, pointing to the rear. hill raised his head to look. a bullet hit him in the forehead and came out behind his ear, killing him instantly.
after that, all movement was confined to the trench system, and in a crouch, as german machine-gun fire was nearly continuous, cutting right across the top of the trench. but malarkey saw one of the germans killed by winters, about 30 yards out in the field, with a black case attached to his belt. malarkey thought it must be a luger. he wanted it badly, so he ran out into the field, only to discover that it was a leather case for the 105 mm sight. winters was yelling at him, "idiot, this place is crawling with krauts, get back here!" evidently the germans thought malarkey was a medic; in any case the machine-gunners did not turn on him until he started running back to the trench. with bullets kicking up all around him, he dived under the 105.
winters was at the gun, wanting to disable it but without a demolition kit. lipton came up and said he had one in his musette bag, which was back where the attack began. winters told him to go get it.
time for the second gun, winters thought to himself. he left three men behind to hold the first gun, then led the other five on a charge down the trench, throwing grenades ahead of them, firing their rifles. they passed the two jerries at the machine-gun who had been wounded by winters and made them prisoners. the gun crew at the second gun fell back; easy took it with only one casualty.
with the second gun in his possession, and running low on ammunition, winters sent back word for the four machine-gunners to come forward. meanwhile six german soldiers decided they had had enough; they came marching down the connecting trench to the second gun, hands over their heads, calling out "no make dead! no make dead!"
pvt. john d. hall of a company joined the group. winters ordered a charge on the third gun. hall led the way, and got killed, but the gun was taken. winters had three of his men secure it. with eleven men, he now controlled three 105s.
at the second gun site, winters found a case with s and maps showing the positions of all the guns and machine-gun positions throughout the cotentin peninsula. he sent the s and maps back to battalion, along with the prisoners and a request for more ammunition and some reinforcements, because "we were stretched out too much for our own good." using grenades, he set about destroying the gun crew's radio, telephone, and range finders.
captain hester came up, bringing three blocks of tnt and some phosphorus incendiary grenades. winters had a block dropped down the barrel of each of the three guns, followed by a german potato-masher grenade. this combination blew out the breeches of the guns like half-peeled bananas. lipton was disappointed when he returned with his demolition kit to discover that it was not needed.
reinforcements arrived, five men led by lt. ronald speirs of d company. one of them, "rusty" houch of f company, raised up to throw a grenade into the gun positions and was hit several times across the back and shoulders by a burst from a machine-gun. he died instantly.
speirs led an attack on the final gun, which he took and destroyed, losing two men killed.
winters then ordered a withdrawal, because the company was drawing heavy machine-gun fire from the hedges near brecourt manor, and with the guns destroyed there was no point to holding the position. the machine-gunners pulled back first, followed by the riflemen. winters was last. as he was leaving he took a final look down the trench. "here was this one wounded jerry we were leaving behind trying to put a mg on us again, so i drilled him clean through the head." it was 1130. about three hours had passed since winters had received the order to take care of those guns.
with twelve men, what amounted to a squad (later reinforced by speirs and the others), company e had destroyed a german battery that was looking straight down causeway no. 2 and onto utah beach. that battery had a telephone line running to a forward observer who was in a pillbox located at the head of causeway no. 2. he had been calling shots down on the 4th infantry as it unloaded. the significance of what easy company had accomplished cannot be judged with any degree of precision, but it surely saved a lot of lives, and made it much easier—perhaps even made it possible in the first instance—for tanks to come inland from the beach. it would be a gross exaggeration to say that easy company saved the day at utah beach, but reasonable to say that it made an important contribution to the success of the invasion.
winters' casualties were four dead, two wounded. he and his men had killed fifteen germans, wounded many more, and taken twelve prisoners; in short, they had wiped out the fifty man platoon of elite german paratroops defending the guns, and scattered the gun crews. in an analysis written in 1985, lipton said, "the attack was a unique example of a small, well-led assault force overcoming and routing a much larger defending force in prepared positions. it was the high morale of the e company men, the quickness and audacity of the frontal attack, and the fire into their positions from several different directions that demoralized the german forces and convinced them that they i were being hit by a much larger force."
there were other factors, including the excellent training the company had received, and that this was their baptism of fire. the men had taken chances they would not take in the future. lipton said he never would have climbed that tree and so exposed himself had he been a veteran. "but we were so full of fire that day."
"you don't realize, your first time," guarnere said. "i'd never, never do again what i did that morning." compton would not have burst through that hedge had he been experienced. "i was sure i would not be killed," lipton said. "i felt that if a bullet was headed for me it would be deflected or i would move."
 楼主| 发表于 2003-11-19 06:11:05 | 显示全部楼层
(paul fussell, in wartime, writes that the soldier going into combat the first time thinks to himself, "it can't happen to me. i am too clever / agile / well-trained / good-looking / beloved / tightly laced, etc." that feeling soon gives way to "it can happen to me, and i'd better be more careful. i can avoid the danger by watching more prudently the way i take cover / dig in / expose my position by firing my weapon / keep extra alert at all times, etc."1)
1. fussell, wartime, 282.
in his analysis, winters gave credit to the army for having prepared him so well for this moment ("my apogee," he called it). he had done everything right, from scouting the position to laying down a base of covering fire, to putting his best men (compton, guarnere, and malarkey in one group, lipton and ranney in the other) on the most challenging missions, to leading the charge personally at exactly the right moment.
winters felt that if sobel had been in command, he would have led all thirteen men on a frontal assault and lost his life, along with the lives of most of the men. who can say he was wrong about that? but then, who can say that the men of easy would have had the discipline, the endurance (they had been marching since 0130, after a night of little or no real sleep; they were battered and bruised from the opening shock and the hard landing) or the weapons skills to carry off this fine feat of arms, had it not been for sobel?
sink put winters in for the congressional medal of honor. only one man per division was to be given that ultimate medal for the normandy campaign,- in the 101st it went to lt. col. robert cole for leading a bayonet charge,- winters received the distinguished service cross. compton, guarnere, lorraine, and toye got the silver star,- lipton, malarkey, ranney, liebgott, hendrix, plesha, petty, and wynn got bronze stars.
a month or so later, winters was called into regimental hq. sink, strayer, and the staff were sitting in a tent. at the head of a table was s. l. a. marshall, the army's combat historian. the atmosphere around the table was "electric," winters remembered. "those west pointers would have 'killed' to have the opportunity i had to be sitting in the chair across from marshall." "o.k., lieutenant," marshall said, "tell me what you did out there on d-day. you took that battery of 105s, didn't you?" "yes, sir, that's right." "tell me how you did it."
"well, sir, i put down a base of fire, we moved in under the base of fire, and we took the first gun. and then we put down another base of fire and we moved to the second gun and the third gun and the fourth gun." "o.k., anything else?"
"no, sir, that's basically it." as a junior officer facing all that brass, winters figured he had better not lay it on too thick. so he made it sound like a routine training problem.
when marshall wrote his book, night drop, to winters' disgust he left out easy company, except to say "the deployed [2nd] battalion had kept the german battery entertained at long range. . . ." he did give a full account of the capture of a battery at holdy, near causeway no. 1, by the 1st battalion, 506th. marshall wrote that the battalion had 195 men lined up to take the battery. winters commented, "with that many e co. men, i could have taken berlin!"2

2. s. l. a. marshall, night drop: the american airborne invasion of normandy (boston: little, brown, 1962), 281-86. marshall has come in for considerable criticism for the mistakes in his work, especially from paratroopers who were there. i have sympathy for him; writing accurately about a battle for which you have conflicting testimony from the eyewitnesses and participants is a challenge, and then some. military historians do the best they can.
at about 1215, sgt. leo boyle joined up. he had been dropped in the 82nd's dz, gotten lost, figured out where he was, marched toward ste. marie-du-mont, and found his company. "the first man i met was winters. he was tired. i reported in to him. he grunted and that's all i got out of him. i thought maybe he'd be a little more happy to see me, but he'd been under tremendous stress."
the men were congratulating one another, talking about what they had accomplished, trying to piece together the sequence of events. they were the victors, happy, proud, full of themselves. someone found some cider in a cellar. it got passed around. when the jug got to winters, he decided he was "thirsty as hell, and needed a lift." he shocked his men by taking a long pull, the first alcohol he had ever tasted. "i thought at the time it might slow down my thoughts and reactions, but it didn't."
lieutenant welsh reported for duty. he had been in various firefights alongside some men from the 82nd. in his backpack he was carrying his reserve parachute; he carried it throughout the normandy campaign. "i wanted to send it back to kitty to make a wedding gown for our marriage after the war. (optimism?)"
german machine-gun fire from the hedgerow across the road from brecourt manor was building up. winters put his machine-gunners to answering with some harassing fire of their own. malarkey found his mortar tube, but not the base plate or tripod. setting the tube on the ground, he fired a dozen rounds toward the manor. guarnere joined him, working another mortar tube. they discovered later that every round hit its target. "that kind of expertise you don't teach," winters commented. "it's a god-given touch." when malarkey ran out of mortar rounds, his tube was almost completely buried. an old french farmer got a shovel to help him dig it out.
 楼主| 发表于 2003-11-19 06:11:28 | 显示全部楼层
along about noon, infantry from the 4th division began to pass le grand-chemin: welsh remembered "the faces of the first foot soldiers coming up from the beach while they puked their guts out from the sight of the distorted and riddled bodies of dead troopers and germans."
there were about fifty e company men together by then. no one knew of lieutenant meehan's fate, but winters had become the de facto company commander.
lieutenant nixon came forward, with four sherman tanks following. he told winters to point out the enemy position to the tankers, then use e company to provide infantry support for an attack. winters climbed onto the back of the first tank and told the commander, "i want fire along those hedgerows over there, and there, and there, and against the manor. clean out anything that's left."
the tanks roared ahead. for the tankers, this was their first time in combat, their first chance to fire their weapons at the enemy. they had a full load of ammunition, for their 50-caliber and their 30-caliber machine-guns, and for their 75 mm cannon. "they just cut those hedgerows to pieces," welsh remembered. "you thought they would never stop shooting."
by midafternoon, brecourt manor was secured. the de vallavieille family came out of the house, headed by colonel de vallavieille, a world war i veteran, along with madame and the two teen-age sons, louis and michel. michel stepped into the entry into the courtyard with his hands raised over his head, alongside some german soldiers who had remained behind to surrender. an american paratrooper shot michel in the back, either mistaking him for a german or thinking he was a collaborator. he lived, although his recovery in hospital (he was the first frenchman evacuated from utah beach to england) took six months. despite the unfortunate incident, the brothers became close friends with many of the e company men. michel became mayor of ste. marie-du-mont, and the founder and builder of the museum at utah beach.
by late afternoon, the germans had pulled out of ste. marie-du-mont, as easy and the rest of 2nd battalion moved in, then marched south-southwest a couple of kilometers to the six-house village of culoville, where strayer had 2nd battalion's cp. winters got pie men settled down for the night, with his outposts in place. the men ate their k rations. winters went on a patrol by himself, outside the village, he heard troops marching down a cobbled road. the sound of hobnailed boots told him they were krauts. he hit the ditch; the german squad marched past him. he could smell the distinct odor of the germans. it was a combination of 'sweat-soaked leather and tobacco. that's too close for comfort, winters thought.
lieutenant welsh remembered walking around among the sleeping men, and thinking to himself that "they had looked at and smelled death all around them all day but never even dreamed of applying the term to themselves. they hadn't come here to fear. they hadn't come to die. they had come to win."
before lipton went to sleep, he recalled his discussion with sergeant murray before they jumped on what combat would be like and what they would do in different situations. he drifted off feeling "gratified and thankful that the day had gone so well." as winters prepared to stretch out, he could hear "germans shooting their burp guns, evidently in the air, for they did no harm, and hollering like a bunch of drunk kids having a party," which was probably what was happening.
before lying down, winters later wrote in his diary, "i did not forget to get on my knees and thank god for helping me to live through this day and ask for his help on d plus one." and he made a promise to himself: if he lived through the war, he was going to find an isolated farm somewhere and spend the remainder of his life in peace and quiet.
 楼主| 发表于 2003-11-19 06:11:53 | 显示全部楼层
6 "move out!" *
carentan
june 7-july 12,1944
at first light on june 7, captain hester came to see winters with a message. "winters," he said, "i hate to do this to you after what you went through yesterday, but i want e company to lead off the column toward vierville."
the battalion had achieved its d-day objectives, the 4th division was well ashore, the causeways secured. its next task was to move south, toward carentan, on the other side of the douve river, for the link-up with american forces coming west from omaha beach. the route was from culoville through vierville to st. come-du-mont, then across the river into carentan.
the 2nd battalion managed to clear vierville, then move onto angoville-au-plain, with easy now in reserve. the remainder of the day was spent beating off german counterattacks from colonel von der heydte's 6th parachute regiment. the following day 1st battalion of the 506th took st. come-du-mont, about 3 kilometers north of carentan, on the last high ground overlooking the douve valley and carentan beyond. colonel sink set up his cp at angoville-au-plain, with easy company taking position to defend regimental hq. that remained its task for the next three days.
easy used the time to catch its breath and build its strength. men joined up in a steady stream, coming from all over the cotentin peninsula. sleep was still hard to come by, because of sniper fire, occasional counterattacks, artillery, and mortar fire. burying dead bodies, human and animal, was a problem, as the bodies were beginning to bloat and smell.
another problem emerged, one that was to plague the airborne forces throughout the next year. every liberated village in france, and later in belgium, holland, germany, and austria, was full of wine, cognac, brandy, and other fine liquor, of a quality and in a quantity quite unknown to the average enlisted man. pvt. shifty powers and a friend found a wine shop in st. come-du-mont. they broke in and began sampling the bottles, "to find the kind we liked." they took a bottle each and went out back to drink in peace. "every once in a while there's a sniper trying to shoot us, and he's trying to ricochet one in on us, and we would hear that bullet hit and ricochet around, we kind of enjoyed that,"
lieutenant welsh found a barrel of cognac, "and i think he was trying to drink it all by himself," winters recalled. "there were times when i talked to harry and i realized later that he hadn't heard a word i'd said, and it was not because his hearing was bad. we got that problem straightened out in a few days." it didn't stay straightened out. there was just too much booze around, and the young warriors were under too much tension, for any simple solution.
on june 10 pvt. alton more asked malarkey to join him on an expedition to ste. mere-eglise to look through some musette bags that he had seen stacked up there in a vacant lot. more was a rugged john wayne type, son of a saloonkeeper in casper, wyoming. he had married his high school sweetheart, and their first child had been born while he was in england. malarkey agreed to go, but when they arrived, he felt a bit uneasy when he realized the musette bags had been removed from dead troopers. nevertheless he joined more in emptying the bags upside down, picking up candy bars, toilet articles, rations, and money.
suddenly alton dropped to his knees and, in an almost inaudible voice, said, "let's get the hell out of here." malarkey glanced over and saw more looking at a knitted pair of baby booties. they dropped what they had collected and returned to st. come-du-mont, resolving that in the future they would be more respectful of their dead comrades.
german dead were another matter. souvenir hunting went on whenever there was a lull. lugers were a favorite item, along with watches, daggers, flags, anything with a swastika on it. when rod strohl finally joined up, on d-day plus four, liebgott saw him and came running up. "hey, strohl, strohl, i've got to show you mine." he produced a ring he had cut off the finger of a german he had killed with his bayonet.
by this time the 29th division, coming west from omaha beach, had taken isigny, 12 kilometers from carentan. carentan, with a population of about 4,000, lay astride the main highway from cherbourg to caen and st. l6. the paris-cherbourg railroad ran through it. the german 6th parachute regiment, having failed to hold the high ground to the north, was now defending carentan. colonel von der heydte had orders from field marshal erwin rommel to "defend carentan to the last man."
 楼主| 发表于 2003-11-19 06:12:16 | 显示全部楼层
1. rapport and northwood, rendezvous with destiny, 166.

on june 10, the 29th division coming from omaha linked up with the 101st, northeast of carentan. this made the beachhead secure, but it could not be developed or extended inland until the americans drove the germans out of carentan. progress was excruciatingly slow, for three major reasons: the lack of sufficient armor or artillery, the skill and determination of the defenders, and the hedgerows. often 6 feet high or even more, with narrow lanes that were more like trenches, so solid that they could stop a tank, each hedgerow was a major enemy position. and there were so damn many of them. take one hedgerow, after an all-out effort, and there was another one 50 meters or less away. this was about as bad a place to mount an infantry assault as could be imagined, as bad as clearing out a town house-by-house or room-by-room, as bad as attacking a world war i trench system. but it had to be done.
general collins had vii corps attacking north, in the direction of cherbourg (the largest port in normandy and a major strategic objective) and west, toward the coast (in order to cut off the germans in the cotentin from their line of communications), but gains were limited and little progress could be expected until the bottleneck at carentan had been broken. the task fell to the 101st.
general taylor decided to attack from three directions simultaneously. the 327th glider infantry regiment would come in from the north, the 501st from the northeast, while the 506th would undertake a night march, swinging around the almost surrounded carentan to the southwest. coordinated attacks were scheduled to begin at dawn, 0500, june 12.
captain sobel had seen to it that easy company had spent months of training at night. forced night marches cross-country, through woods, night compass problems, every conceivable problem of troop movement and control of troops at night. the men were completely at ease working at night, indeed some of them insisted they could see better in the dark than in daylight.
according to winters (who was by now the acting company commander,- meehan was still listed as missing in action rather than kia), the ones who could not handle the night were the regimental staff officers. they had "crapped out" on the training problems and had not done the field work night after night that the troops and junior line officers had undergone. it had shown up on d-day night, winters said: "they were the ones who had the problems getting oriented and finding their objectives. they had the big problem getting through hedgerows. the junior officers and enlisted men, completely on their own, had found their way around and found their objective with little problem and no maps."
the deficiency showed up again on the night march of june 11-12. f company led the way, with e following. they set out for carentan across a marsh, over a bridge, then west across fields to the railroad. it was rough going through swampy areas and hedgerows. the companies kept losing contact. f company would hit a tough section, work its way through, then take off at a fast pace, with no consideration for the rear elements breaking through that same bottleneck. regimental hq kept changing orders for the boundaries of the 1st and 2nd battalions. the companies would stop, dig in, set up machine-guns, then get orders to move out again.
there had been major fighting over the route the 2nd battalion was following. the area was strewn with bodies, american and german, weapons and equipment, difficult to see clearly in the dark. once over the douve river, heading toward the railroad track, easy lost contact with f company. "i knew we would not be able to find our way to our objective over the strange terrain on our own," lipton recalled, "and that we were strung out in a defenseless formation."
winters tried to raise battalion on the radio. the operators spoke in muffled undertones. a german mg 42 (the best machine-gun in the world) opened up with several short bursts from somewhere off to the left. lipton moved over to his machine-gunner and whispered to him to set up his gun facing toward the incoming fire. as lipton moved quietly off to position the rest of his platoon, he remembered, "i almost jumped out of my skin when [the man] full-loaded his gun. the sound of a light machine-gun being full-loaded, two times pulling back and releasing the bolt, can be heard a half-mile away on a still night. all our attempts at being quiet and surprising the germans gone for nothing." but there was no further attack, and lipton breathed a bit easier.
contact was reestablished. easy moved out again. along the path it followed there was a dead german, his right hand extended into the air. everyone stepped over him until pvt. wayne "skinny" sisk got there. sisk reached out and shook the hand, meanwhile stepping on the bloated stomach. the corpse went
"bleh."
"sorry, buddy," sisk whispered and moved on.
the path took an abrupt turn to the right. carson recalled that "there was a german there with a rifle pointed right at you. he must have scared half the company. i said to myself, 'why the hell doesn't he shoot and get it over with?' but he was dead and rigor mortis had set in, he was just like a statue there."
easy reached the railroad line and set up another defensive position. the word came to expect german armor. lipton put tipper and his bazooka on the bank, with no line of retreat possible: a do-or-die situation.
"tipper," lipton whispered, "we're depending on you. don't miss."
"i won't."
tipper soon had a problem. his ammunition carrier, pvt. joe ramirez, seemed awfully nervous. "we'll be okay, joe," tipper told him. "just be sure you have two bazooka rounds ready to go, with absolutely no time lost, not a fraction of a second." ramirez went back and returned with two bazooka rounds, stumbling and crashing around. to tipper's horror, he said he had removed the pins (with the safety pin gone, an armed bazooka rocket would explode if dropped from two or three feet).
"stick those pins back in," tipper whispered. "i'll tell you when i want them out."
"i don't know where they are," ramirez answered, holding the rounds stiffly out away from his . "i tossed them away."
 楼主| 发表于 2003-11-19 06:13:49 | 显示全部楼层
"good god almighty! find them." ramirez could not. tipper got down on his hands and knees to help look. they found the pins. ramirez's arms were twitching as tipper carefully reinserted the pins. "when the disarming was accomplished," tipper said, "joe calmed down and his twitching stopped. mine started at that point."
no attack developed. this was because colonel von der heydte, short on ammunition after six days of heavy fighting with no supplies reaching him, had pulled most of his force out of carentan. he left behind one company to hold the city as long as possible, while he got resupplied and prepared a counterattack from the southwest. the fifty-man company in carentan had a machine-gun position to shoot straight up the road leading to the southwest, and 80 mm mortars zeroed in on the critical t-junction on the edge of town.
easy moved out again, headed northeast. by 0530, the 2nd battalion of the 506th was in position to attack carentan. the objective was the t-junction defended by the company from the 6th parachute regiment. the last 100 or so meters of the road leading to the t-junction was straight, with a gentle downward slope. there were shallow ditches on both sides. f company was on the left flank, with e company going straight down the road and d company in reserve. the orders were to move into carentan and link up with the 327th coming in from the north.
all was quiet, no action. lieutenant lavenson, formerly of e company, now battalion s-l, went into a field to take a crap. the men could see his white fanny in the early dawn light. a german sniper fired one shot and hit lavenson in the butt. (he was evacuated to england; later, as he was being flown back to the states, his plane went down over the atlantic.)
by this time, winters was furious. it had taken all night for regiment to get the men in position. stop, move out, stop, move out, so many times that the men were worn out. "it shouldn't have been," winters said: "it wasn't that difficult. we had screwed away the night, just getting into position." there was no time for a reconnaissance,- easy had no idea what lay ahead. there was no artillery preparation, or air strikes.
the order came down: attack at 0600.
winters had his old platoon, the 1st, under lieutenant welsh, on the left side of the road, just past where the road curved and then straightened out, with 2nd platoon on the right and 3rd platoon in reserve. the men lay down in the ditches by the side of the road, awaiting orders. the german defenders had not revealed their machine-gun position or fired any mortars. everything was quiet.
at 0600 winters ordered, "move out." welsh kicked off the advance, running down the road toward the t-junction some 50 ' meters away, his platoon following. the german machine-gun opened fire, straight down the road. it was in a perfect position, at the perfect time, to wipe out the company.
the fire split the platoon. the seventh man behind welsh stayed in the ditch. so did the rest of the platoon, almost thirty men. they were face down in the ditches on both sides of the road, trying to snuggle in as close as they could.
winters jumped into the middle of the road, highly agitated, yelling, "move out! move out!" it did no good; the men remained in place, heads down in the ditch.
from his rear, winters could hear lieutenant colonel strayer, lieutenants hester and nixon, and other members of the battalion hq hollering at him to "get them moving, winters, get them moving."
winters threw away his gear, holding onto his m-l, and ran over to the left side, "hollering like a mad man, 'get going!' " he started kicking the men in the butt. he crossed to the other side and repeated the order, again kicking the men.
"i was possessed," winters recalled. "no'd ever seen me like that." he ran back to the other side, machine-gun bullets zinging down the street. he thought to himself, my god, i'm leading a blessed life. i'm charmed.
he was also desperate. his best friend, harry welsh, was up ahead, trying to deal with that machine-gun. if i don't do something, winters thought to himself, he's dead. no question about it.
but the men wouldn't move. they did look up. winters recalled, "i will never forget the surprise and fear on those faces looking up at me." the german machine-gun seemed to be zeroing in on him, and he was a wide open target. "the bullets kept snapping by and glancing off the road all around me."
"every had froze," strohl remembered. "no could move. and winters got up in the middle of the road and screamed, 'come on! move out! now!' "
that did it. no man in the company had ever before heard winters shout. "it was so out of character/' strohl said, "we moved out as one man."
according to winters, "here is where the discipline paid off. the men got the message, and they moved out."
as sergeant talbert passed winters, he called out, "which way when we hit the intersection?"
"turn right," winters ordered.
 楼主| 发表于 2003-11-19 06:14:10 | 显示全部楼层
(in 1981, talbert wrote winters: "i'll never forget seeing you in the middle of that road. you were my total inspiration. all my boys felt the same way.")
welsh, meanwhile, was neutralizing the machine-gun. "we were all alone," he remembered, "and i couldn't understand where the hell every was." thanks to the distraction caused by winters running back and forth, the machine-gunner had lost track of welsh and his six men. welsh tossed some grenades at the gun, followed by bursts from his carbine. the men with him did the same. the machine-gun fell silent.2
2. winters wrote in 1990: "later in the war, in recalling this action with major hester, he made a comment that has always left me feeling proud of company e's action that day. as s-3, hester had been in a position to see another company in a similar position caught in m.g. fire. it froze and then got severely cut up. e company, on the other hand, had moved out, got the job done, and had not been cut up by that m.g."

the remainder of easy company drove into the intersection at a full run, and secured it. winters sent the 1st platoon to the left, the 2nd to the right, clearing out the houses, one man throwing grenades through windows while another waited outside the door. immediately after the explosion, the second man kicked in the door to look for and shoot any survivors.
tipper and liebgott cleared out a house. as tipper was passing out the front door, "a locomotive hit me, driving me far back inside the house. i heard no noise, felt no pain, and was somehow unsteadily standing and in possession of my m-l." the german rear guard was bringing its prepositioned mortars into play. liebgott grabbed tipper and helped him to a sitting position, called for a medic, and tried to reassure tipper that he would be o.k.
welsh came up and got some morphine into tipper, who was insisting that he could walk. that was nonsense; both his legs were broken, and he had a serious head wound. welsh and liebgott half dragged him into the street, where "i remember lying at the base of the wall with explosions in the street and shrapnel zinging against the wall above my head." welsh got tipper back to the aid station being set up in a barn about 20 meters to the rear.
mortars continued coming in, along with sniper fire. lipton led 3rd platoon to the intersection and peeled off to the right. there were explosions on the street; he huddled against a wall and yelled to his men to follow him. a mortar shell dropped about 2 meters in front of him, putting shell fragments in his left cheek, right wrist, and right leg at the crotch. his rifle clattered to the street. he dropped to the ground, put his left hand to his cheek and felt a large hole, but his biggest concern was his right hand, as blood was pumping out in spurts. sergeant talbert got to him and put a tourniquet on his arm.
only then did lipton feel the pain in his crotch. he reached down for a feel, and his left hand came away bloody.
"talbert, i may be hit bad," he said. talbert slit his pants leg with his knife, took a look, and said, "you're o.k."
"what a relief that was," lipton remembered. the two shell fragments had gone into the top of his leg and "missed everything important."
talbert threw lipton over his shoulder and carried him to the aid station. the medics gave lipton a shot of morphine and bandaged him up.
malarkey recalled that during "this tremendous period of fire i could hear someone reciting a hail mary. i glanced up and saw father john maloney holding his rosary and walking down the center of the road to administer last rites to the dying at the road juncture." (maloney was awarded the dsc.)
winters got hit, by a ricochet bullet that went through his boot and into his leg. he stayed in action long enough to check the ammunition supply and consult with welsh (who tried to remove the bullet with his knife but gave it up) to set up a defensive position in the event of a counterattack.
by this time it was 0700, and the area was secured. f company, meanwhile, had hooked up with the 327th. carentan had been captured. lieutenant colonel strayer came into town, where he met the commander of the 3rd battalion of the 327th. they went into a wine shop and opened a bottle to drink to the victory.
winters went back to the battalion aid station. ten of his men were there, receiving first aid. a doctor poked around winters' leg with a tweezers, pulled the bullet, cleaned out the wound, put some sulfa powder on it, and a bandage.
winters circulated among the wounded. one of them was pvt. albert blithe.
"how're you doing, blithe? what's the matter?"
"i can't see, sir. i can't see."
"take it easy, relax. you've got a ticket out of here, we'll get you out of here in a hurry. you'll be going back to england. you'll be o.k. relax," winters said, and started to move on.
blithe began to get up. "take it easy," winters told him. "stay still."
"i can see, i can see, sir! i can see you!"
 楼主| 发表于 2003-11-19 06:14:30 | 显示全部楼层
blithe got up and rejoined the company. "never saw anything like it," winters said. "he was that scared he blacked out. spooky. this kid just completely could not see, and all he needed was some to talk to him for a minute and calm him down."
the germans were certain to counterattack, and it was sure to come from the southwest, down the road easy had followed into town. terrain dictated the axis of the advance; a peninsula of high ground led into carentan from that direction. to the north, beyond the railroad track, was flooded ground, as also to the south of the road. general taylor decided to push out several kilometers to the west and set up a defensive position on the high ground.
winters got his orders. easy would be on the far right, alongside the railroad track. he checked for ammunition. leo boyle and some others from 1st platoon found and "liberated" a two-wheel farm cart loaded with ammunition, and brought it to the barn on the edge of town that was serving as the aid station. as boyle was preparing to bring it forward, he heard the cry, "enemy tank!"
"i looked cautiously out of the doorway and saw the vague outline of a turret of a tank in a hedgerow a few yards away. before i could react, a bullet from the machine-gun in the tank penetrated my left leg above the knee and knocked me to the ground." boyle was taken by truck back to utah beach, for evacuation to england. along the way, "we met captain sobel who was ferrying supplies to the front by jeep."
bazooka fire drove the tank off. winters got the company reorganized and pushed off to the southwest, alongside the railroad track. the company moved 3 kilometers without significant resistance. winters set up a defensive position behind a hedgerow.
the germans were directly in front, behind the next hedgerow, laying down harassing fire. anyone who moved drew aimed fire. as the light faded, the company received a resupply of food and ammunition and settled in for the evening. winters got orders from battalion to jump off on an attack at first light, 0530.
at about 0030 hours, june 13, the germans sent a patrol into the field between the hedgerows. not a silent patrol to get intelligence, but a couple of squads, evidently drunk, shooting their machine pistols and shouting oaths at the americans. "it scared the hell out of us," winters remembered, "it didn't make any sense." he feared a night attack, but just that quickly the germans fell back.
gordon with his machine-gun, sisk, and guth were on outpost, on the far right, against the railroad track. gordon was "uncomfortable and quite frightened," as there was little concealment, and he felt "very exposed." sergeant talbert checked on the men, decided they were too exposed, and pulled them back to the main line of defense.
sergeant talbert was up and down the line all night, shifting the men back and forth so that they could catch a few minutes sleep. he had the riflemen fix their bayonets. it was a cool evening; talbert picked up a german poncho and put it on. about 0300 he prodded pvt. george smith with his revolver, to awaken him for duty. smith was almost comatose. when he finally awakened, he saw in the pale moonlight this figure in a german poncho hovering over him and prodding him with a pistol.
smith jumped up with his rifle with the fixed bayonet and began lunging at talbert. talbert tried to stop him, hollering, "smith, it's tab, don't!" but smith kept thrusting until he succeeded in bayoneting talbert in the chest. fortunately he missed the lungs and heart, but talbert was out of action. he had to be dragged away and carried the 3 kilometers back to the aid station.
by 0530, winters had the company ready to attack. just as he gave the order to move out, colonel von der heydte launched his 6th parachute regiment on its counterattack. both sides cut loose with artillery, mortar, machine-gun, and rifle fire, everything they had. there was mass confusion. fire coming in, dead-tired men who had used up their adrenalin long since, taylor urging speed, men shouting, at one point a firefight between easy and another company of the 101st, some sherman tanks coming up in support firing into friendly units on the left, chaos.
under the intense incoming fire, f company on easy's left flank broke and fell back. (the c.o. of the company was relieved on the spot by colonel strayer.) that exposed d company's right flank, so it fell back too. that left easy all alone, isolated, its right flank up against the track, its left flank in the air.
easy stood to its guns. gordon set his machine-gun up on a gate at the opening of the hedgerow into the field (he had lost the tripod on d-day) and blasted away. a mortar round dropped 10 meters in front of him. gordon went down with shrapnel in his shoulder and leg. the same mortar wounded rod strohl. still they stayed in the line, continuing to fire. winters, compton, welsh, and the other officers were running up and down the line, encouraging the men, straightening things out, making sure everything was done that could be done to stop the germans.
 楼主| 发表于 2003-11-19 06:15:13 | 显示全部楼层
a german tank started to break through the hedgerow on easy's left flank, exactly where f company should have been. welsh told pvt. john mcgrath to bring his bazooka and come on. they raced out into the open field, crouched down, armed the bazooka, and welsh told mcgrath to fire. the shot hit the turret, but bounced off. the german tank turned its 88 mm cannon toward welsh and mcgrath and fired. the shell zoomed over their heads, missing by a few feet. the tank gunner could not depress his cannon sufficiently, because the tank driver was climbing the hedgerow in an effort to break through.
welsh started reloading the bazooka. mcgrath was saying, over and over, "lieutenant, you're gonna get me killed. you're gonna get me killed." but he held his place, took careful aim at the tank, which was at the apex of its climb, cannon pointing skyward, the huge vehicle just about to tip forward as it broke through, and fired. he hit exactly where he wanted, the unarmored belly of the tank, and it exploded in a great burst of flame and fire.
that was the critical moment in the battle. german tank drivers lined up behind the one mcgrath had hit, put their gear in reverse and began to back off. meanwhile battalion headquarters had stopped the retreat of d and f companies, pulled them together, and pushed them forward about 150 meters, closing the gap somewhat on the left flank.
still the germans came on. they tried a flanking movement on the far (north) side of the railroad track. winters got some mortar fire going, which stopped that attempt. easy held its ground. the company had taken ten casualties on june 12 in the attack on carentan, and nine more on june 13 in the defense of carentan.
gordon dropped out of the line and found winters. a piece of shrapnel had gone into the calf of his leg on one side and come out on the other; he was also bleeding from the shrapnel wound in his shoulder. but what bothered him was a boil that had developed on his shin right above his boot. the pain was unbearable. he told winters he had to have the boil lanced. winters told him to hobble his way back to the aid station.
the medic took one look at this man bleeding from the leg and shoulder, looking like someone who had not slept for three days and had just come in from an intense battle, and asked, "are you hurt?"
"well, yes," gordon replied, "but that's not the problem. my problem is this boil. get the boil." the medic lanced the boil, then looked at the other wounds. he said the shoulder would be all right, "but your leg wound is bad." each side of the wound had closed, and gordon's leg was turning blue. "you're going to have some real problems with that," the medic said. "we've got to evacuate you."
"no way," gordon protested. "i didn't tell lieutenant winters."
"i'll get word back to him, don't worry about that." so gordon finally agreed to be evacuated.
at 1630, sixty tanks from the 2nd armored, accompanied by fresh infantry from the 29th division, came up to relieve easy. winters recalled "what a wonderful sight it was to see those tanks pouring it to the germans with those heavy 50-caliber machine-guns and just plowing straight from our lines into the german hedgerows with all those fresh infantry soldiers marching along beside the tanks."
"oh, what a mess they made!" welsh remembered, rubbing his hands with glee as he thought about it forty-seven years later.
at 2300 easy and the rest of the 506th was withdrawn into division reserve in carentan. the officers found billets for the men in undestroyed houses. winters found a deserted hotel for his billet. before going to bed, the officers checked on the men. welsh returned to the hotel from his rounds, sat down on the steps, and fell asleep right there. winters slept between sheets. it was a sleep he never forgot.
the following day, june 14, the barber shops had opened for business, and the men were queuing up for haircuts (they would help themselves to liquor, food, or whatever in abandoned shops and homes, but they paid for services). winters went to the aid station to have his leg wound attended to; for the next five days he took it easy. it was during this period that he wrote the diary entries about his d-day experiences, quoted in the preceding chapter. welsh ran the company. colonel sink dropped by to thank winters for the job easy had done on june 13, when it held the right flank and prevented a german breakthrough that might well have been decisive in the struggle for carentan. sink also said he was recommending winters for the congressional medal of honor for the action at brecourt manor on d-day. winters thought that was very nice, but wondered what about medals for the men.
as for the action at carentan, colonel sink told reporter walter mccallum of the washington star, "it was lt. winters' personal leadership which held the crucial position in the line and tossed back the enemy with mortar and machine-gun fire. he was a fine soldier out there. his personal bravery and battle knowledge held a crucial position when the going was really rough."3
3. washington star, june 25, 1944.

the company went into a defensive position south of carentan. the second day in this static situation, someone came down the hedgerow line asking for don malarkey and skip muck. it was fritz niland. he found muck, talked to him, then found malarkey, and had only enough time to say good-bye; he was flying home.
a few minutes after niland left, muck came to malarkey,
"his impish irish smile replaced by a frown." had niland explained to malarkey why he was going home? no. muck told the story.
the previous day niland had gone to the 82nd to see his brother bob, the one who had told malarkey in london that if he wanted to be a hero, the germans would see to it, fast, which had led malarkey to conclude that bob niland had lost his nerve. fritz niland had just learned that his brother had been killed on d-day. bob's platoon had been surrounded, and he manned a machine-gun, hitting the germans with harassing fire until the platoon broke through the encirclement. he had used up several boxes of ammunition before getting killed.
fritz niland next hitched a ride to the 4th infantry division position, to see another brother who was a platoon leader. he too had been killed on d-day, on utah beach. by the time fritz returned to easy company, father francis sampson was looking for him, to tell him that a third brother, a pilot in the china-burma-india theater, had been killed that same week. fritz was the sole surviving son, and the army wanted to remove him from the combat zone as soon as possible.
fritz's mother had received all three telegrams from the war department on the same day.
father sampson escorted fritz to utah beach, where a plane flew him to london on the first leg of his return to the states.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注-册-帐-号

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|数学建模网 ( 湘ICP备11011602号 )

GMT+8, 2024-4-27 04:59 , Processed in 0.064076 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表